La creciente y constante fluctuación natural de la economía global, genera necesidades continuas de localización y globalización para todo tipo de contenido; ya sean mensajes corporativos o mercados, productos o información técnica. El constante desplazamiento natural de las influencias hacia la interacción con culturas en todo el mundo, requiere de planeación y ejecución cuidadosa y minuciosa de traducciones y adaptaciones de contenido para dirigirse a audiencias globales.

• Localización, adaptación, negocios, publicidad y contenido técnico a idiomas claves
• Pares de idiomas para traducion: PTB -> ENG, PTG -> ENG, DEU -> ENG, HUN -> ENG, NL -> ENG, SPA -> ENG, HUN -> PTB, PTB -> HUN
• Adaptación de mercadotecnia y mensajes corporativos dirigidos a mercados extranjeros o subsidiarias
• Entrenamiento para el desarrollo del sitio corporativo de Internet, así como, adaptación cultural del contenido interno a regiones extranjeras
• Especialización en la industria: electrónica, comunicaciones, tecnología inalámbrica, negocios, deportes, entretenimiento, relaciones diplomáticas y públicas
• Experiencia en las regiones: Occidentales, Europa Central, Norteamérica, Sudamérica y Japón

Aunque, encontrar recursos de traducción y localización alrededor del mundo parece una tarea fácil, es muy común encontrarse con empresas de costos muy altos que comenten errores lingüísticos, funcionales y culturales debido a que nos están preparados para esta transición. Garantía de Calidad sobre el contenido localizado existente puede y debe ser aprobado antes de la implementación para evitar perjudicar la reputación de una empresa o la relación de un cliente o socio de negocio.

• Evaluación precisa sobre el contenido de las traducciones en documentos y software
• Revisión de acuerdos legales y corporativos en el idioma y tono apropiado
• Asesor de control de calidad para materiales y videos locales, escritos o hablados (audio y video)
• Fuente esencial para el idioma Portugués, Inglés, Alemán, Húngaro, Español, Holandés y Japonés